Мужские персидские (иранские) имена и их значения

Шахрияр - «царь», «повелитель города», от персидского корня shahr – «город» и yar/riar – «владыка, друг»; древнеперсидское происхождение даёт имени оттенок суверенной силы и достоинства.

Хосров - «благородный властитель», «царь», от древнеиранского корня (пехлеви/древнеперсидское) khusraw – «хорошая слава», «почёт». Имя несёт энергетику лидерства и достоинства.

Фархад - имя персидского происхождения, связанное с идеями славы и радости – «дарованная слава», «радость духа». Этимологический корень – среднеперсидский/древнефарси.

Сухраб - имя персидского происхождения, означающее «сияющий, с румяным лицом, блистающий» (корень – древнеперсидское/фарси). Это имя несет оттенок героизма и яркого облика.

Санжар - имя тюрко-персидского происхождения, несёт в себе смысл победы и силы – «воин», «смелый», «победитель». Этимологический корень уходит в тюрко-персидскую и среднеазиатскую традицию.

Сайрус - древнее имя, связанное с корнями персидского языка и идеей «солнечного» или «царственного» начала – от староперсидского корня, близкого к слову «солнце» и «владыка». Эти смыслы рождают образ лидера и носителя света.

Рушан - имя Рушан восходит к персидскому слову (roshan) – «светлый», «ясный», «озаряющий». Корень – древнеперсидское/фарси, несёт образ внутреннего и внешнего света, ясности мысли и поступка.

Рустам - имя персидского происхождения, часто переводят как «сильный», «героический», «мощный». Корень имени – древнеперсидский/иранский, связанный с образом воинаащитника и большого физического роста.

Ровшан - «светлый», «ясный», «озарённый». Этимологический корень – персидское слово (rown), происходящее из древнеперсидской традиции, связанной с образом света и ясности.

Рамин - имя имеет персидские корни и часто переводится как «радостный», «тот, кто утешает» или «любовник». Этимологический корень – древнеперсидское/пехлевийское, связанный с корнем «рам» – покой, умиротворение и приятие.

Полад - Сталь, крепость, несгибаемая сила. Этимологически имя восходит к персидскому/тюркскому корню "pul/полад" – "сталь", "железо", символ стойкости и закалки.

Перваз - победитель, счастливый; корни имени – древнеиранское/персидское (от корня "пероз/пироз" – «победа», «успех»), пришедшее через персидскую и тюркскую культуру.

Парвиз - имя Парвиз – «победитель, счастливый, успешный», происходит от древнеперсидского корня p / parviz, несущего идею триумфа и благополучия. Этимология уводит нас в мир персидской классики и образов царской удачи.

Нахид - имя Нахид – персидского происхождения, связано с образом Венеры и древней богини плодородия; в корне – представления о чистоте, красоте и небесном сиянии (персидское, среднеперсидское происхождение).

Нариман - «мужественный», «храбрый» – древнеперсидский корень, связанный с идеями силы и благородства; имя несёт смысл стойкости и готовности к подвигу.

Мири - имя Мири – искра древней истории, связанная с корнем, означающим «любимая», «возвышенная» (древнееврейское происхождение, от Мириам/Мириам – Miriam). Это имя звучит как зов к действию и мягко тянет за собой силу традиции и стремление вперёд.

Мехман - гость, почётный гость – слово персидского и тюркского происхождения (древнеперсидский/пехлеви/фарси через турецкие языки). Это имя несёт в себе идею открытости, гостеприимства и умения объединять людей.

Машак - мощное, краткое и ударное имя, которое на слух даёт ощущение движения и прорыва. Этимологически оно похоже на современное образование от корня «маш-» (связь с движением, машиной, махом) и воспринимается как дерзкое и новое, в основе – славянское/современное словообразование.

Кямран - имя персидского происхождения, означающее «успешный», «счастливый», «удачливый». Этимологический корень – древнеперсидское/фарси «kam» – успех, удача.

Каспер - хранитель сокровищ, «казначей»; этимологический корень – древнеперсидское/старо-иранское слово, прошедшее через греко-латинскую традицию (Caspar/Gaspar) и закрепившееся в европейских языках.

Каспар - хранитель сокровищ, казначей – имя имеет древнеперсидские корни и связано с понятием «хранить», «нести сокровище».

Исфандияр - имя восходит к древнеперсидским корням, означает «сохраняющий славу», «защищённый славой» – от староперсидских и авестийских слов, связанных с честью и божественной крепостью.

Искандер - защитник и победитель, производное от древнегреческого имени Александр (alexein – защищать, andros – человек), через персидско-арабскую традицию ставшее Искандером – звучное имя силы и решимости.

Зохраб - Персидское имя, означающее «сияющий», «прославленный», «с ярким лицом»; этимологические корни – древнеиранскоерсидские, создающие образ героя с выдающейся энергией и харизмой.

Задмард - первопроходец, победитель – имя, рожденное на стыке образа безстрашного воина и искателя новых горизонтов. Этимологический корень: сочетание славянского «за/зад» (за предел, дальше) и древне-иранского «mard» (муж, храбрец).

Джаваншир - «молодой лев», от персидских корней javan – «молодой» и shir – «лев». Имя звучит как меткий заряд храбрости и юной силы.

Дариус - владеющий добром, тот, кто держит в руках власть и благо; древнеперсидское происхождение от корня «daraya-» – «держать, владеть» и «-vahu» – «благо, добродетель». Имя звучит как мантра силы и ответственности – имя лидера и строителя.

Дарий - Дарий – «держатель добра», «владелец блага» (от древнеперсидского корня d «владеть», «обладать»). Этимология уводит к царским и торжественным корням – имя несёт смысл власти и ответственности.

Гульзар - «розовый сад», «сад цветов» – от древнеперсидского корня gul (цветок, роза) + zar (место, поле). Имя несёт образ красоты, плодородия и умения создавать вокруг себя атмосферу изящества и силы.

Гаспар - имя Гаспар восходит к древним корням и означает «хранитель сокровищ», «раскрыватель богатств»; этимологический корень – древнеперсидское/старочувственное (ср. gathaspa/gazbar – «казначей, хранитель»).

Газанфар - имя арабско-персидского происхождения, означает «лев», «смелый как лев». Корень имени – арабско-персидский, в культуре мусульманских и тюркских народов оно звучит как символ мужества и благородства.

Гадар - имя Гадар несёт образ укреплённой воли и границы, восходит к древнееврейско-арамейскому корню связанного с идеей ограждения, защиты и порядка.

Бехруз - имя Бехруз происходит от персидских корней «beh» – «хорошо, лучший» и «ruz» – «день», в сумме даёт образ «счастливого дня», «приносящего удачу». Это имя несёт идею благополучия и светлого начала.

Бахтияр - имя происходит от персидского корня «бахт» – счастье, удача; «бахтияр» значит «счастливый», «благополучный». Этимология – персидская/тюркская.

Бахрам - Победитель, воин и победоносный – имя уходит корнями в древнеперсидское, связанное с богом победы Verethragna/Митра; отражает идею триумфа и несломленной воли.

Бахман - «добрый ум», «благой разум» – восходит к авестийскому Vohu Manah, древнеперсидскому корню, где заложена идея высокой нравственной мысли и ясного сознания.

Бабахан - имя, образованное от тюркского «баба» – «старец, уважаемый отец» и «хан» – «вождь, правитель», то есть «почтенный вождь», «отец-хан». Корни тюркско-персидские, с оттенком родовой власти и мудрости.

Азар - огонь, пламя, связанное с древнеиранским корнем (авестийское/персидское «атар»/«азар») – образ силы, тепла и внутреннего света.

Азад - «свободный», «освобождённый» – персидский корень (древнеперсидское/фарси), который несёт в себе идею личной свободы и достоинства.

Аваз - Имя происходит от персидского/турецкого корня «» – «песня», «голос», «мелодия». В основе – образ звучания и силы слова, которое двигает людей и открывает двери.