Женские польские имена и их значения
Ядвига - имя Ядвига восходит к древнегерманским корням hadu «битва» и wig «борьба, сражение», значит «воительница», «та, что побеждает в сражении». Корень имени – древнегерманское.
Юзефа - имя восходит к древнееврейскому корню Йосеф – «приумножит», «да прибавит Бог». Энергия имени связана с даром умножать ресурсы, ответственность и тягой к созиданию.
Эдита - имя Эдита восходит к древнеанглоаксонским корням ead («богатство, благополучие») и gyth («битва, сражение») – «обладающая благополучием в бою», «победительница». Этимология – древнеанглосаксонская, германская.
Эва - имя Эва происходит от древнееврейского корня (Хавва) и означает «жизнь», «живая», «дающая жизнь». Этимология подчеркивает начало, плодородие и неисчерпаемую энергию зарождения.
Чеслава - имя Чеслава – «честь» + «слава», то есть «славящая честь» или «славная своей честью». Этимологический корень – славянский, составное имя, вобравшее в себя идеалы достоинства и общественного признания.
Халина - имя происходит от греческого корня «галене» – «спокойствие, умиротворение», в переносном смысле «морская гладь», «тихий простор». Истоки – древнегреческое, через славянские формы пришло в центрально-европейские языки как Halina.
Сбыслава - имя Сбыслав – «тот, кто приносит славу, доводит дело до великой победы». Этимологически составлено из старославянских корней «сбы(ть)» – совершать, доводить до конца, и «слав(а)» – слава; корни: древнеславянское.
Наталия - имя Наталия происходит от латинского слова natalis – «рождественская», «связанная с рождением». Корни имени – латинские; оно несёт в себе образ света, обновления и торжества жизни.
Михайлина - «Кто как Бог – древнееврейское происхождение (от Михаи), смысловая основа имени – смелый защитник, человек с высоким моральным стержнем и природной тягой к справедливости.
Мечислава - имя Мечислава происходит от древнеславянских корней «меч» (меч, оружие) и «слава» (честь, слава) – «славящая меч» или «славная в бою». Этимологический корень – славянское имя, несущее образ силы и почёта.
Малгожата - «жемчужина» – от древнегреческого корня margarites, через латинское и западноевропейские формы. Имя несёт в себе образ чистоты, редкой ценности и внутреннего света.
Катажина - имя Катажина восходит к древнегреческому корню katharos – «чистый», «непорочный». Это имя несёт в себе идею внутренней ясности и силы духа, чистоты помыслов и твердой воли.
Изолда - имя Изолда уходит корнями в кельтскую и древнегерманскую традиции, часто переводят как «ледяная битва» или «та, что владеет мечом/судьбой»; основной корень – кельтско-германский, с оттенком героического и романтического начала.
Ивона - имя Ивона происходит от древнегерманского корня "iv" – тис, дерево тиса; символизирует стойкость, защиту и древнюю мудрость. Это имя приносит образ тонкой, но несломленной силы, связанной с природной устойчивостью и искусством меткой цели.
Зузанна - имя происходит от древнееврейского шошанна – «лилия», «роза», знак чистоты и природной грации; корень – древнееврейское.
Зофия - имя Зофия восходит к древнегреческому слову sophia – «мудрость», «проницательность». Корень – древнегреческое, несет в себе идею внутреннего света и ясного ума.
Дорота - «дар Божий», от древнегреческого корня (doron) – «дар» и (theos) – «Бог». Это имя звучит как обещание: внутри – щедрость судьбы и импульс к созиданию.
Данута - «дарованная», «подарок судьбы» – от древнеславянского корня «дан» (данный, дарованный). Имя несёт в себе идею отдачи и щедрости, корни – славянские/балтийские.
Гизелла - «заложница», «ручатель», от древневерхненемецкого корня gal – «поручение, залог». Имя несет в себе идею ответственности, верности договору и внутренней силы.
Вежиха - имя восходит к древнеславянскому корню «веж-», связанного с идеями внимания, охраны и тонкого такта – «сторож», «бережливая». Этимологически имя славянское, несёт оттенки внимания к людям и внутренней прочности.
Болеслава - имя образовано от древнеславянских корней «боле/боло» – «большой, великий» и «слава» – «слава, честь». Пусть звучит как «великая слава» – призыв к победам и заметной судьбе.
Богумила - «благословленная Богом», от славянских корней бог + мила – «бог», «милая». Это имя несёт в себе сочетание силы высшего покровительства и тёплой личной притягательности.
Анеля - посланница света и вдохновения – имя имеет корни в южнославянском звучании и близко к латинско-греческой традиции «ангел/посланник», несёт идею благости и лидерской лучистой энергии.
Аделя - «благородная, знатная» – от древнегерманского корня adal «благородство», «родовитость», через средневековые европейские формы. Имя звучит как призыв к достоинству и ответственности.
Агнешка - имя восходит к древнегреческому корню hagn– «чистая, святая», через латинскую форму Agnes. Это имя несёт в себе идею внутренней чистоты и ясной направленности духа.
