Женские узбекские имена и их значения
Шахноза - Имя Шахноза несет в себе образ царской гордости и изящества – от персидских корней shah «царь» и naz «грация, очарование». Это имя рождает ощущение внутренней королевской силы и мягкой, притягательной уверенности.
Умида - имя Умида происходит от персидского корня «omid/умид» – «надежда, упование». Энергетика имени – светлая тяга к будущему и внутренняя уверенность, питающая действия.
Сохиба - имя Сохиба происходит от арабского корня (sahib) – «спутник, владелец, почётный собеседник», в тюрко-персидской и южноазиатской традиции приобрело оттенок уважительного обращения к женщине – «госпожа», «та, кто ведёт за собой». Корень – арабское/персидское заимствование.
Ситора - Ситора – «звезда», от персидского корня (староперс. sita / фр. , образное имя, дарующее образ света и направления. Этимологически связано с персидским словом «сетара»/«стара» – светящаяся точка на небе.
Сарвиноз - имя восходит к персоюркскому звучанию и несет в себе идею стройной, возвышенной красоты – «сарв» в персидской традиции означает «кипарис», символ стойкости и изящества; суффикс придаёт имени оттенок приносящей света и вдохновения.
Саодат - счастье, благополучие, удача – от арабского корня sa‘a/ Имя пришло в тюркско-персидскую среду через арабскую лексику и звучит как обещание радости и внутреннего достатка.
Савлат - имя происходит из персидско-таджикского словаря и несёт смысл «слава, честь, достоинство»; корни слова указывают на фарси/персидское происхождение с влиянием арабской лексики.
Сабохат - имя Сабохат имеет арабскоурецкие корни и переводится как «красота», «изящество», «сияние». Этимологический корень связан с арабским словом, обозначающим утренний свет и прекрасное проявление красоты.
Рохат - комфорт, внутренний покой и облегчение; корень имени – персидское/арабское «», означающее «удовольствие, облегчение, спокойствие».
Раъно - арабского происхождения, означающее «сияющая», «великолепная», от корня, связанного с идеями света и ясности. Это имя несёт в себе смысл благородного сияния и внутренней силы.
Рано - имя Рано восходит к персидско-арабскому корню, близкому к «Rana» – «сияющая», «привлекательная», «та, что привлекает взор». Этимология – персидско-арабская, удерживает в себе и мягкость звучания, и динамику начала.
Олима - имя восходит к древнегреческому корню, связанному с Олимпом – «возвышенная», «принадлежащая вершине», символизирует стремление к высоте и величию.
Нозима - имя Нозима происходит от персидско-таджикских корней, где «ноз» связано с нежностью и очарованием, а суффикс придаёт имя ласковое, означая «изящная», «милая». Этимологически имя имеет персидскоуранское происхождение, близкое по звучанию к словам о красоте и мягкости.
Нодира - «редкая, драгоценная». Этимологический корень – арабское древо «» (nadir), через персидско-таджикское и тюркское пространство вошло в культуру Центральной Азии.
Нилуфар - Нилуфар – «лотос», «водяная лилия»; имя имеет персидские корни (древнеперсидское/фарси), несёт образ чистоты, красоты и возрождения на воде.
Нигора - имя происходит от персидского корня «» (nig) – «возлюбленная», «украшение», «образ», то есть несёт смысл красоты, обаяния и художественного начала.
Масхура - Прославленная, известная – от арабского корня (mashh), означающего «известный», «тот, о ком говорят». Происхождение арабское, имя несёт ноту общественного признания и светящегося имени.
Ломан - имя древнеирландского происхождения, образованное от корня lom с уменьшительно-паче "-" – символ открытости и прямоты; образно – «маленький открытый», носитель – человек искренний и решительный.
Камола - совершенство, зрелость, внутренняя цельность; корень имени – персидско-таджикский «камол» (kamol) – «совершенство», «завершённость». Это имя несёт в себе идею роста и ясности.
Зумрад - Изумруд, драгоценный зелёный камень; происхождение арабско-персидское (арабское/персидское корень «зумруд/зумруд» – «изумруд, сияние»).
Дурдона - жемчужина, драгоценная; корень имени – персидское/таджикское (дurda – «жемчужина», «дорогоценная»). Имя звучит как обещание сияния и внутренней ценности.
Динора - имя складывается из арабско-персидских корней – «дин» (вера, закон) и «нур/нора» (свет), значит «свет веры», «сияние, подкреплённое нравственной силой». Истоки – арабско-тюркско-персидское звучание, наполненное духовной и световой символикой.
Дилбара - имя персидского происхождения, означающее «та, что покоряет сердце», от корня «dil» – «сердце» (персидское). Это имя несёт образ любви, чарующего обаяния и внутренней теплот ы.
Гулшан - Слово персидского происхождения – «розовый сад», «цветущий сад» (от перс. gul – «цветок», «роза», и -shan – «место»). Образ имени – мягкий, ароматный, но одновременно плодородный и плодоношенный.
Гулчехра - имя происходит от персидских корней «гул» (цветок) и «чехра» (лицо), что даёт образ «лицо-цветок» – олицетворение красоты, притягательности и цветущей души.
Гулнора - Гулнора – «цветок света», сочетание персидского gul (цветок) и арабского nur/ноур (свет). Корни имени – персидско-арабские, образуют образ живой сияющей красоты.
Айбуви - имя Айбуви – современное светское имя, в звучании которого слышны мотивы «ай» как зов и «ви» как движение; символизирует «зов к действию» и «живую инициативу». Этимологический корень: современная конструкция со звучанием, близким к славянско-индоевропейской фонетике.
