Женские персидские (иранские) имена и их значения

Ясмина - имя происходит от персидского корня yasmin – «жасмин», цветок, символ утончённой красоты и благоухания. Этимологически имя персидское/арабо-персидское, пришедшее в европейские языки через арабскую форму.

Элахе - имя происходи от персидского слова «», что означает «богиня», «божественная». Этимологический корень – древнеперсидское/фарси, связанное с идеей высшей красоты и внутренней силы.

Ширин - сладкая, прелестная, «милая» – от древнеперсидского корня r/r (персидское). Имя несёт образ нежности, очарования и внутренней силы, которая притягивает и вдохновляет.

Шангуль - имя складывается из элементов персидскоюркского происхождения – «шан» (достоинство, слава) и «гуль/гул» (цветок, роза). В переводе это звучит как «славная роза», «достоянная цветущая» – образ победы, изящества и внутренней силы.

Шагане - сияющая, благородная, «как дворцовая» – вероятный корень из древнеармянского/иранского звучания, родственного словам, означающим «величие», «царственность».

Феруза - имя Феруза восходит к персидскому корню и связано с названием полудрагоценного камня – бирюзы; в переносном смысле значит «бирюзовая», «сверкающая», иногда ассоциируется с победой и светом. Этимология – персидское/тюркское происхождение от слова, обозначающего яркий голубовато-зеленый самоцвет.

Тахмина - имя персидского происхождения, часто переводят как «сильная», «смелая» или «мудрая мать»; корень – древнеперсидский/иранский, связанный с эпической традицией и благородством.

Роксана - светлая, восходящая, «маленькая заря» – от древнеперсидского корня (древнеперсидское), несущего идею света и начала. Имя несет в себе образ рассвета и внутреннего сияния.

Нияр-Ханум - имя складывается из древнеперсидского корня Нияр – «свет, дар», и титула Ханум – «леди, благородная женщина» (персидско-турецкое происхождение). Это имя звучит как обещание света и достоинства, подарок судьбы и заставляет носительницу идти вперед с гордой осанкой.

Марджан - «коралл», «жемчужина моря»; арабское/персидское происхождение от слова – коралл, символ редкой красоты и внутренней прочности.

Кира - имя восходит к древнегреческому корню – «госпожа», а в пересечении культур читалось и как женская форма персидского «Кир» – «власть», «сияние». В современной интерпретации Кира – символ уверенного лидерства и светящегося присутствия.

Зита - имя итальянского происхождения, означает «девушка», «невеста» (тусканско-итальянский корень). В звучании скрыта простая, но мощная энергия – теплая забота и устремлённость к делу.

Зарина - «золотая», «зовущая к свету» – из корня «зар/зара» (персидское/тюркское), означающего «золото», с характерным суффиксом женственности. Имя несет образ сияния, ценности и ясности.

Жасмин - имя происходит от персидского/арабского корня yam – «жасмин», символ нежности, аромата и утончённой силы.

Ефсан - имя происходит от персидского корня «афсане/афсанех» – «сказание», «легенда», «эпос». По звучанию и происхождению имя персидско-турецкого происхождения, несёт смысл творца историй и харизматичного героя.

Джасмин - цветок жасмина, символ утончённой красоты и обаяния; имя восходит к персидскому и арабскому корню yasmin – «жасмин», «ароматный цветок».

Дарья - древнеперсидское по происхождению, означающее «владеющая», «обладающая силой»; корень d- – «иметь, держать». Имя несёт энергетику дарителя и одновременно хозяина своей судьбы.

Дария - Дария – «та, кто дарит», «владеющая добром»; имя имеет древние корни – от персидского (родственно имени Дарий) и славянского корня «дар». Оно звучит как дар и как обещание силы и щедрости.

Дари - дар, подарок, «приносящая дар». Этимологический корень – славянское слово «дар» (подарок, благодать), имя звучит как обещание щедрости и действия.

Дара - имя Дара восходит к корню «дар» – «подарок», «дарованный», символ щедрости и таланта. Этимологически связано со славянским корнем «дар», несущим идею дара, дара от судьбы и от жизни.

Гульназ - имя складывается из персидскоурецкого корня «гуль/гюль» – «цветок, роза» и «наз» – «игра, кокетство, грация». Само звучание дарит образ цветущей, изящной победительницы – «цветок нежной силы».