Женские азербайджанские имена и их значения
Эльнара - имя образовано от тюркского «эль» – народ, родина, и корня «нар/нара» – огонь, свет (персидско-арабское происхождение). В сумме – «огонь народа», «свет родины», имя пронизано идеями силы, яркости и теплоты.
Улдуза - имя происходит от тюркского корня, означающего «звезда» – сияющая, ведущее светило. Этимологически тюркское/персидское происхождение, образ имени связан с небесным светом и путеводной энергией.
Наргиз - имя восходит к персидскому слову «narges» – нарцисс, цветок; в корне лежит образ красоты и притягательной силы. Этимология – персидское/тюркское происхождение, связанное с природной грацией и утончённой энергией.
Лачин - имя тюркского происхождения, буквально «сокол», «ястреб» – образ стремительного хищника степей. Корень имени – тюркский, связанный с миром охоты и неукротимой воли.
Лала - имя звучит как мелодия и ассоциируется с цветением и лаской – «тюльпан», «певучая», «ласка». Этимологический корень – скорее восточно-тюркский/балканский, слияние слов, несущих идею красоты и музыки.
Ирада - имя арабского происхождения, означающее «воля», «намерение», корень – древнеарабское словосочетание (irada). Оно несёт в себе заряд целеустремлённости и внутренней силы.
Гюлнар - «цветок граната» или «огненная роза» – сочетание персидско-турецких корней: гюль/гул (цветок, роза) и нар (гранат/огонь), дающее образ яркого, живого начала.
Батима - победоносная светлица, сочетание корней «бат» (дочь, хранительница) и «има» (материнская сила). Этимология – современное образование с отзвоном древних языковых пластов: славянского созвучия и мягкой, почти восточной интонации.
Афаг - имя Афаг восходит к арабскому корню «» – «горизонты», «далёкие просторы». Этимология указывает на образ открытий, широты взгляда и устремлённости вперёд.
Анара - имя происходит от персидского «anar» – «гранат», в тюркских языках утвердилось как символ плодовитости и изобилия. Этимологический корень – персидское/тюркское наследие, ассоциируется с жизненной силой, соком и яркой окраской.
Айлар - имя туркмено-тюркского корня – «ай» (луна, месяц) + «лар» (множественное). Образно – «лунный свет», «несущая круги луны», символ чистоты и мягкой, но настойчивой силы.
