Мужские чешские имена и их значения

Яроним - имя образовано от славянского корня «яр» – яркий, пламенный, весенний; суффикс «-ним» придаёт ощущение имени и присутствия. Этимология: славянское/современное образование, означающее «пылающий, воскрешающий к действию».

Яронек - имя Яронек несёт корень «яр» – «сильный, яркий, весенний», с уменьшительноаскательной суффиксацией, поэтому значение – «малый яр, молодой пыл»; происхождение славянское, образовано от древнеславянского «яръ».

Яромил - имя образовано от древнеславянских корней «яр» – сила, пыл, весеннее обновление, и «мил» – милость, дорогой; в целом означает «пылкий, милый», «сила в милосердии», «яркий милый». Корни – старославянские, связанные с образами пробуждения и жизненной энергии.

Томаш - имя Томаш восходит к древнееврейскому корню «» (теом) – «близнец», через греческое « и латинское «Thomas»: символ дуальности, силы в объективности и умения видеть две стороны одной ситуации.

Прокоп - имя происходит от древнегреческого Prokopios – «прогресс», «успех», «движение вперед» (корень prokop. Оно несет в себе идею продвижения и внутреннего триумфа.

Непомук - имя, связанное с местом и святостью – «тот, кто из Непомука», чешское происхождение (топонимический корень). В имени слышится отзвук древних улиц, мостов и силы молчаливой верности.

Мичлов - имя Мичлов звучит как «воин-победитель», связанное с древнеславянским корнем «меч/мич» – символом силы и решимости. Это имя несёт в себе оттенок лидерства и стремления к преобразованиям.

Микула - имя славянского происхождения, в корне которого слышится идея «великого», «могучего» или «земного защитника». Этимологический корень – старославянский/славянский, связанный с народной традицией.

Кутберт - «известный и светлый», от древнеангл. корней ch – «известный, прославленный» и beorht – «яркий, светлый». Имя несёт идею видимости и признания, коренящуюся в старой англосаксонской традиции.

Кунат - тюркское имя, связанное с радостью и одухотворённой силой – «приносящий радость», «утешитель». Корень имени – тюркский, близкий по смыслу к словам «куану»/«куану (радоваться).

Кршиштоф - «несущий Христа», защитник и путеводитель. Этимологически имя происходит от древнегреческого Christophoros/Christophoros – «носящий Христа» (христианское происхождение).

Криштоф - «нёсший Христа», производное от древнегреческого Christophoros – «носитель Христа», символ силы воли и миссии. Корни имени – древнегреческое с христианской традицией.

Колман - «маленький голубь», производное от древнеирландского корня colm – «голубь», восходящего к латинскому columba. Это имя несёт образ мира и чистой решимости, сочетая мягкость духа и силу воли.

Кветослав - славянское имя, образованное от корня, связанного с «цветом»/«цветением» и суффикса «-слав» – «слава, честь». Этимологический корень – славянский: «цвет» + «слава», то есть «цветущая слава» или «славящий цветение».

Кветон - имя Кветон – «цветение, сияние», образовано от старославянского корня «квет» (цветок, расцвет) с современным суффиксом -он; звучит как имя, несущее идею роста и творческого расцвета.

Карел - имя Карел происходит от древнегерманского корня "Karl/Carolus" – «свободный человек», «мужчина». Истоки – германское/чешское имя, связанное с идеями силы, ответственности и самостоятельности.

Йосеф - имя древнееврейского происхождения, от корня (y-s-f) – «прибавлять», «умножать», переводится как «Да прибавит (Бог)» или «Бог приумножит». Это имя несёт идею роста, приумножения ресурсов и судьбоносного провидения.

Йиржи - имя древнегреческого корня Georgios – «земледелец», «работник земли», то есть тот, кто приносит рост и плодородие; этимология – древнегреческое.

Йиндржих - Йиндржих – «властитель дома, хранитель очага», от древнегерманского корня heim (дом) + ric (власть, правитель). Это имя несёт в себе образ ответственного лидера и защитника.

Ирослав - современное славянское имя, составленное из корня, созвучного со словом «ир» (ассоциируется с миром и светом) и суффикса «-слав» – «слава, почёт». Этимология: славянское образование с акцентом на славу и внутреннее спокойствие.

Иржи - земледелец, человек, связанный с плодородием и трудом земли – от древнегреческого корня gegos (, означающего «возделывающий землю, сельский хозяин».

Иосеф - древнееврейское имя, связанное с корнем – «приумножать, прибавлять», часто переводят как «Бог приумножит» или «прибавление». Это имя несёт в себе идею роста, изобилия и ответственности.

Индржих - имя происходит от древнегерманского корня «heim» (дом) и «ric» (власть, правление) – «правитель дома», «хозяин своей судьбы». Глубоко европейское, звучит как клич к действию и ответственности.

Зорослав - имя Зорослав – «слава зари», «славящий рассвет»; корни славянские, образовано от слов «заря/зорь» (рассвет, свет) и «слав» (слава, честь).

Здислав - созидающий славу, приноситель чести и достижений. Корень имени – древнеславянский: «зди-/здать» (создавать, строить) + «слав» (слава).

Зденко - имя Зденко происходит от древнеславянского корня zditi/zdi – «строить», «воздвигать», поэтому его носитель – созидатель и мастер практических дел.

Зденек - созидатель и носитель славы – имя имеет старославянские корни, связанные с идеями «здесь/созидать» и «слава», или же является уменьшительной формой древнего славянского имени; происходит из чешсколавянского языкового слоя.

Завиш - имя славянского происхождения, символизирует хранителя пути и лидера стаи – человек, который собирает вокруг себя силы и ведет вперед. Этимологический корень – старославянский, с оттенком «за-» (защита, опора) и суффикса «-иш», придающего имени динамику и волевой характер.

Жеромир - пламенный миротворец – соединение корня, обозначающего жар, пылающую энергию, и славянского «мир» (мир, покой, свет). Этимологически имя восходит к древнеславянским мотивам энергии и согласия.

Еустах - «плодородный, стойкий, приносящий урожай» – от древнегреческого корня - (добро, хорошее) и (колос, урожай). Имя несёт образ силы, которая приносит результат и уверенно стоит в буре.

Еуген - «благородный, хорошо рожденный» – от древнегреческого eu- (хорошо) + genes (рожденный). Корень имени – древнегреческое, несёт идею внутреннего достоинства и естественной ведущей роли.

Ержи - земляной работник, труженик поля – от древнегреческого georgos («земля» + «работа»). Это имя несёт в себе энергию созидания и одновременно дух битвы за справедливость.

Еленек - имя Еленек – яркая вариация от древнегреческого имени Елена, корень helen- означает «свет», «сияние», «солнечный луч». Это имя рождает образ человека, который освещает путь и вдохновляет окружение.

Езеп - Езеп – имя с энергичным корнем, несущим идею пути и движения; можно интерпретировать как «путеводитель», «тот, кто ведёт вперёд». Этимологически имя имеет современно-славянское звучание, вобравшее в себя мотивы слова «езд-», «езда» и краткий, звучный суффикс, придающий характерность.

Домаслав - «слава дома», «честь дома» – сложение славянских корней дом (жилище, очаг) и слав (слава, почёт). Происхождение: древнеславянское.

Добеслав - победа через доброту и слава – от славянских корней «доб(р)» (добро) и «слав» (слава). Имя звучит как обещание благородных подвигов и честной победы.

Дивиш - имя восходит к древнему славянскому корню «див» – «чудо, дивный», то есть «несущий удивление и вдохновение». Этимология – славянская, образует образ проводника впечатлений и ярких перемен.

Денисек - имя образовано от древнегреческого Diysios – «посвящённый Дионису», символизирует радость жизни, вдохновение и способность превращать испытания в праздник.

Дезидер - желанный, стремящийся к цели – от латинского desiderium / desiderare, «желать», «стремиться». Корень латинский.

Дарек - имя Дарек связано со славянским корнем «дар» – дар, дарование, даритель; в простом, мощном звучании – «тот, кто приносит дар», «одарённый». Этимология – славянская, современное сокращённое имя, которое вобрало в себя смысл щедрости и внутренней силы.

Данко - имя образовано от славянского корня «дан» – «данный», «дар», или как уменьшительная форма от Даниил/Данило; значит «одарённый», «дающий свет». Словянское происхождение придаёт имени силу простоты и открытой щедрости.

Даломир - имя образовано от старославянских корней «даль» и «мир» – «даль», «пространство» и «мир» в значении спокойствия и порядка. Этимологический корень – славянское, современное образование с мощным символическим посылом: даль и мир как внутренняя и внешняя миссия носителя.

Далимир - имя Далимир – «далёкий мир», «приносящий мир вдали»; корни имени – славянские: «дале/дал» (пространство, расстояние) и «мир» (мир, покой, народ).

Далимил - имя Далимил восходит к древнеславянским корням и читается как «далёкий любимый» или «тот, кто любит даль» – сочетание элементов «даль» (широта, пространство) и «мил» (любовь, милость). Этимологический корень: славянское происхождение.

Далибор - имя образовано от древнеславянских корней «даль» (пространство, расстояние) и «бор/бить» (борьба, сражение) – «борец за даль», «тот, кто сражается за высокую цель». Этимология подчёркивает волю, готовность идти за горизонтом и отстаивать своё пространство.

Дагобер - имя происходит от древнегерманских корней «dag» – день и «berht/bert» – светлый, славный; значит «сияющий днем», «дневной свет» – тот, кто приносит ясность и победу. (древнегерманское происхождение)

Гунар - воин, защитник – от древнескандинавского корня «gunr» (сражение, бой) и «arr/ari» (воин). Имя несет прагматичный, боевой оттенок древнегерманского происхождения.

Гронослав - плодородный и славный – «гроно» (гроздь, урожай) + «слав» (слава). Славянское, образованное от древних корней, дающее образ человека, приносящего плоды и признание.

Гридек - имя Гридек – сильное и энергичное, образованное на славянской основе; в корне – идея роста и защиты, «страж», «защитник» или «тот, кто ведёт вперёд». Этимологический корень: славянское, современное образование имени от народных форм и уменьшительных суффиксов.

Гремислав - «гремящий в славе», составлено из древнеславянского корня грем- (греметь, гром) и -слав (слава). Имя несёт образ мощи, громовой энергии и общественного признания.

Гостислав - славянское сочетание «гость» + «слав(а)» – «славный гость», «приносящий славу гостеприимством». Корни имени – древнеславянские, связаны с кодексом чести и умением принимать мир вокруг себя.

Гостимир - старославянское сочетание корней «гост» (гость, гостеприимство) и «мир» (мир, согласие, свет). Имя означает «гостеприимный, несущий мир» – тот, кто объединяет людей и приносит мир в новые пространства.

Гостивит - имя Гостивит восходит к древнеславянским корням «гость» + «вит» и несёт образ хранителя гостеприимства – «защитник гостей», «хранитель очага». Этимология славянская: словообразование подчёркивает общественную миссию и дар ободрять других.

Гораций - имя латинского происхождения, связанное с родовым именем Horatius (Хораций); передаёт ощущение ритма, времени и торжественной устремлённости – своего рода «хранитель ритма» или «человек слова и меры». Корни – древнеримские, с налётом сабинской древности.

Горазд - имя славянского происхождения, корень «горазд» означает «способный», «умелый», «сильный духом». Этимология – древнеславянская, отражающая мастерство и готовность действовать.

Гонза - имя Гонза восходит к древнегерманскому/иберийскому корню и несёт оттенки «боевого духа» и «защитника» – тот, кто идёт вперёд и берёт ответственность. Этимологически близко к имени Gonzalo (готско-латинские корни), где слышится сила слова «гунд» – «битва, состязание».

Гинек - имя восходит к древнегреческому корню gyne – «женщина», в современном звучании означает «гармонизатор, покровитель и создатель баланса». Этимологический корень – древнегреческое.

Гашпар - прозвище, связанное с идеей сокровища и мудрости – "страж сокровищ" или "хранитель дара" (персидско-греко-латинские корни). Этимологический корень указывает на древние торговые и мудрецкие образы: путешествие, дар и открытие.

Гашек - Происхождение имени связано со славянско-чешским и германским корнями – от германского Hase («заяц») через чешскую форму Hak, дающую образ проворства и острожной мудрости. Имя несёт в себе импульс быстроты, юмора и жизненной хитрости.

Гануш - имя Гануш восходит к кавказско-персидским корням, где суффикс «-нуш» означает «сладость», «приятие», а приставка «Га-» придаёт звучанию плотность и уверенность – «сладкий дар», «радость в руках». Это имя несёт в себе сочетание мягкой обаяния и внутренней силы.

Галус - имя Галус – современное славянское образование от корня «гал-» (зов, громкий звук) с латинизирующим суффиксом «-ус». В таком сочетании звучание дает ощущение «вестника перемен» и «смелого голоса», источника энергии и инициативы.

Гаек - «лесок, маленький гай» – от славянского корня «гай/гaj», связанного с рощами и уходящей в глубь природы силой. Этимологический корень – древнеславянский.

Гавел - имя восходит к латинскому корню Gallus – «галл», исторически также связано со значением «петух», символизирующим встречу нового дня и боевой зов. Этимология: латинское происхождение через старочешскую форму Havel.

Войтех - имя имеет славянские корни – «вой/войско» (войско, воин) и «тех/тh» (утешение, радость) – «утешение воинов», «радость войска». Этимология – древнеславянская, имя несёт силу и праздничную энергию победы.

Воймир - сочетание древнеславянских корней «вой» (воин, борьба) и «мир» (мир, свет, пространство) – буквальное «воин мира» или «тот, кто побеждает ради мира». Корень славянский, энергетика имени балансирует силу и созидание.

Вожен - имя, корнями уходящее в славянскую традицию слова «вождь» – лидер, вождь племени, тот, кто ведёт за собой. Этимология: древнеславянское происхождение, образ от глагольного корня «вож-» – вести, управлять.

Воен - имя Воен – «воин», «борец за порядок», от славянского корня «во- / воин» (связано с боевой, защитной семантикой). Имя звучит как призыв к действию, к лидерству и ответственности.

Влашимир - сочетание древнеславянских корней «вла-» (власть, управление) и «-имир/ир» (мир, пространство) – «властелин мира», «приносящий порядок и силу». Этимология – славянского происхождения, современная принципиальная реконструкция старых корней.

Виторас - имя Виторас восходит к тому же латинскому корню, что и Victor – «победитель», с характерным балтийским окончанием -as; в образном ключе это имя звучит как «тот, кто ведёт к победе». Оно несёт в себе ноту решимости и стремления вперед.

Витезслав - имя Витезслав – «слава витязя», геройская слава; корни имени – древнеславянские: витязь/витез (воин, победитель) + слав (слава, почет).

Винцент - победитель, завоеватель – от латинского корня vincere «побеждать». Имя имеет яркий латинский корень и несёт в себе динамику победы и волю к действию.

Вилим - имя Вилим происходит от древнегерманского корня wil («воля, желание») и helm («шлем, защита»), то есть «волевой защитник», «решительный покровитель». Это имя звучит как команда к действию – взять инициативу и создать безопасное пространство вокруг себя.

Вилиам - Восходит к древненемецким корням wil – «воля, желание» и helm – «шлем, защита», в сумме даёт образ «волевого защитника» или «решительного покровителя». Происхождение – древненемецкое (германское), где сила воли и умение защищать идут рядом.

Вилем - «воля» + «шлем/защита» – решительный защитник, лидер, чья сила рождается в намерении и готовности стоять за свое. Этимологический корень: древнегерманское (wil – воля, helm – шлем).

Верослав - имя славянского происхождения, означающее «слава веры» или «славящий веру». Корни – старославянское «ва/вера» и «слав(а)» – слава, почёт.

Велеслав - имя образовано от славянского корня «Велес» (имя бога-покровителя скота, богатства и магии в древнеславянской мифологии) и «слав» – «слава, почитание». Этимология звучит как «славящий Велеса» или «славный через силу древней покровительственной энергии».

Вежан - имя Вежан восходит к древнеславянскому корню «веж-», связанному с уважением, сдержанностью и внутренней крепостью; образно – «страж», «хранитель порядка». Этимологически имя несёт энергетику мудрости и ответственности.

Ведрик - имя Ведрик – «владыка знания» или «ведущий к успеху», образовано от корня «вед» (знание, вести) и суффикса «-рик» (власть, правление, родственное германскому «ric»). Этимологическая смесь славянского и германского начала дарит имени силу руководителя и интуитивного мудреца.

Вавржинец - защитник света и победитель, несущий в себе живую силу и волю к действию. Этимологически имя восходит к славянскому корню – современная композиция, напоминающая старинные словоформы и звучащая как заклинание силы и устойчивости.

Вавржин - имя Вавржин несёт в себе образ лаврового венка – символ победы и признания; этимологический корень восходит к латинскому Laurentius через славянские адаптации, даря имя оттенок «увенчанный лавром», «победитель».

Будислав - имя образовано от древнеславянских корней «буд-» – «пробуждать, быть на чеку» и «-слав» – «слава, честь». Значение – «пробуждающий славу», «тот, кто рождает честь и победу».

Будивой - «пробуждающий воин», от древнеславянских корней буд- (бодрый, пробуждать) и вой/во (воин, боец). Имя несёт в себе заряд пробуждения силы и стремления к действию.

Бродко - «переправа, проводник, переходящий через воды» – славянский корень «брод» (брести, бродить). Энергетика имени связана с движением, преодолением границ и смелым выходом в новое.

Бржетислав - имя образовано от древнеславянских корней «брз» – «быстрый, стремительный» и «слав» – «слава, честь». Это имя звучит как обещание быстрого триумфа и ясной, заметной славы.

Брачислав - имя славянского происхождения, объединяющее корень, связанный с братством или обрядовой связью, и суффикс «-слав» – «слава»; в целом означает «славный в братстве/в союзе» или «приносящий славу общине». Этимологический корень: древнеславянское.

Братомил - имя составное – от старославянских корней «брат» (брат, сродник) и «мил» (милый, благодушный). Получается «милый брат», «защитник-товарищ» – носитель, который тянет за собой людей и вдохновляет их действовать.

Боутек - имя Боутек – современная, мощная комбинация корней, несущая смысл «единственный боец», «неповторимый лидер». Этимологический корень смешанный: славянское «бо(й)» и тюркское «tek» – «единственный, уникальный».

Боуслав - «славный в бою», «слава в борьбе» – составлено из славянских корней бо- (бой, борьба) и -слав (слава, известность). Исток имени – древнеславянский, крепкий и боевой.

Боумил - имя Боумил звучит как «любящий движение и новизну», вероятный корень – славянско-современный или искусственно созданный, соединяющий элементы «бо(й)» и «мил» – бой/действие и милость/привлекательность.

Бонифац - имя восходит к латинскому Bonifatius – «приносящий благо», от корня bonus (добро) и facere (делать). Это имя несёт в себе посыл созидания и ответственной силы.

Божетех - имя Божетех – неологизм, соединяющий корни «бог/боже» и «тех(нология)», символизирующее «божественную технику», «мастерство творца». Этимологический корень – современное славянское словообразование с элементами сакрального и технологического.

Бенеш - «благословенный», от латинского корня Benedictus – «благой, благословляющий». Энергия имени указывает на дар ведущего и созидателя, который объединяет вокруг себя людей и идеи.

Бедржих - «мирный правитель» – от древненемецких корней fridu («мир, покой») и r («владыка, правитель»). Имя несёт в себе сочетание силы и уравновешенности, характера хозяина положения и дипломата.

Барток - имя и фамилия венгерского происхождения, несёт в себе корни старого личного имени, связанного с формой Барто/Бартоломей – «сын Толмая» (от древнеарамейского). В звучании Барток слышна сила резкого согласного начала и глубина твердого окончания, которые даёт образ лидера и творца.

Арношт - имя германского происхождения, связанное с корнем «ernust/ernst» – «серьёзность, решимость, рвение». В звучании заложен смысл лидера и человека дела.

Амброжи - имя восходит к древнегреческому корню ambrosios – «бессмертный», «божественный». Это имя несёт в себе идею внутренней стойкости и высокого достоинства.

Алешан - защитник людей, сильный лидер и душевный вдохновитель. Этимологически имя восходит к греческому корню alex- («защищать») через форму имени Александр, но несёт в себе современную, сочную интонацию: отвага и теплота в одном звуке.

Алеш - защитник, человек действия – производное от древнегреческого имени Алексий (Alexios), корень alex- «защищать, оборонять». Это имя звучит как заряженный заряд бодрости и спокойной силы.

Албин - имя Албин происходит от латинского Albinus – «белый», «светлый», «ясный». Корень albus уводит к образам света, чистоты и обновления.

Адолф - «благородный волк» – от древненемецких корней adal (благородный) и wulf (волк). Это имя несёт образ силы, достоинства и инстинкта лидера.