Сонник
Статьи журнала starfate » Предсказания разных времен » Как была издана книга Йоркширской ведьмы?

Как была издана книга Йоркширской ведьмы?

Издание ее книги в 1684 году заставляет усомниться в некоторых ее пророчествах, чистосердечно признался ее лондонский издатель Ричард Хэд. Он же вынужден был сказать о том, что сам поразился предложенной ему писанине, зачитался, и оставил нетронутыми предсказания Урсулы о будущем развитии, в частности, о новинках технического прогресса, о которых он сам впервые узнал.

Книга предсказаний Йоркширской ведьмы произвела на него большое впечатление. Вот почему он ее исправил и решился выпустить. Публике будет интересно познакомиться с предсказаниями. И оказался прав. Книгу мигом раскупили.

Правда, в дальнейшем некоторые исследователи отмечали, что стихи Урсулы довольно туманны, расплывчаты, они в некоторой степени похожи на предсказания французского астролога и врача Нострадамуса. Но тем не менее эта женщина, жившая в глуши, с этим все согласны, не знавшая основ цивилизации, отдаленная от техники, сумела оторваться от своего времени, от своих насущных проблем и заглянула на столетия вперед. В этом проявился не только ее провидческий дар, но и естественное человеческое любопытство - заглянуть в будущее, представить его и объяснить себе и людям.

Впоследствии также выяснилось, что издатели, в том числе ее редактор Ричард Хэд, не только приписали ей некоторые пророчества, но и приукрасили ее биографию. Значит, и в последующих изданиях редакторы могли приложить руку к тексту Урсулы.

В 1862 году английский писатель Чарльз Хиндли тоже выпустил книгу Йоркширской ведьмы и во время перевода со старого английского на новый он внес в текст свои коррективы. В частности, там появились новые строки о конце света в 1881 году.

Во время проведения лексической и графологической экспертизы Хиндли также признался, что кое-что подправил в текстах Йоркширской ведьмы. Он старался сделать ее писания более понятными читателю. Но от его правки предсказания матушки Шиптон своего значения отнюдь не потеряли. Интерес к ним сохранился до нашего времени.

фото

Визит к ведьме. Художник Э. Бретоул

фото

Изображение ведьмы на христианской карикатуре

Вот одно из предсказаний матушки Шиптон:

Шторм взбороздит ревущий океан, во мгле

Восстанет Гавриил на небе и земле.

Смерть мира старого он протрубит в свой рог,

И миру новому придет рождаться срок.

И пламенный Дракон небесный свод пересечет

Шесть раз, доколе старый мир умрет.

Я слышу, как дрожащая земля вскричала,

От этих шестерых предвестников финала...

Горящий хвост Дракона - знак таков:

Паденье духа, всех людских грехов.

Пред тем как все пророчество свершится,

Мой склеп сгорит, и дух освободится.